Autore Topic: New polish website for Inkscape  (Letto 1102 volte)

spaventapasseri

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1831
  • Karma: +8/-0
    • Mostra profilo
    • E-mail
New polish website for Inkscape
« il: 06 Luglio, 2011, 20:13:22 pm »
E' di oggi la notizia di un nuovo sito curato da Dominik Nowak in lingua polacca, tutto dedicato ad Inkscape.

http://inkscape-tutorial.pl/
  

Marina

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 802
  • Karma: +6/-5
    • Mostra profilo
    • I miei disegni di grafica
Re:New polish website for Inkscape
« Risposta #1 il: 07 Luglio, 2011, 13:49:58 pm »
Ho provato a tradurre il sito con Google, sono venute fuori delle cose assurde! Comunque grazie per il link.

spaventapasseri

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1831
  • Karma: +8/-0
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:New polish website for Inkscape
« Risposta #2 il: 07 Luglio, 2011, 19:57:49 pm »
sono venute fuori delle cose assurde!
cose assurde nel senso che la traduzione non va bene??
  

Marina

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 802
  • Karma: +6/-5
    • Mostra profilo
    • I miei disegni di grafica
Re:New polish website for Inkscape
« Risposta #3 il: 07 Luglio, 2011, 20:26:38 pm »
sono venute fuori delle cose assurde!
cose assurde nel senso che la traduzione non va bene??

Infatti, Google traduce in maniera strana, forse perché è polacco, e i termini hanno diversi significati.

 


* shoutbox

Refresh History
  • La shoutbox non e' per supporto,per favore aprite un post per quello.Grazie
  • d4rkheart: weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, chi si rivede cucù
    13 Marzo, 2014, 18:07:22 pm
  • bobol: toast
    13 Marzo, 2014, 21:47:54 pm
  • spaventapasseri: cucu'
    14 Marzo, 2014, 13:43:31 pm
  • bobol: bye Buona Domenica a tutti
    16 Marzo, 2014, 09:36:10 am
  • bobol: bye Buona Domenica a tutti
    22 Marzo, 2014, 14:36:57 pm
  • bobol: bye
    25 Marzo, 2014, 13:15:23 pm
  • bobol: :ciao: Buon WE a tutti :ciao:
    29 Marzo, 2014, 14:13:23 pm
  • bobol: ...è arrivato anche Aprile..... ;D un buon fine settimana per tutti  toast
    05 Aprile, 2014, 08:54:37 am
  • gazzateo: is there someone alive?
    09 Aprile, 2014, 11:15:31 am
  • gazzateo: piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (suono del fischietto alla fine del titanic!
    09 Aprile, 2014, 11:15:50 am
  • bobol: cucu'
    10 Aprile, 2014, 18:55:15 pm
  • sbazzeguti: h3lp e buon WE
    11 Aprile, 2014, 08:42:53 am
  • spaventapasseri: Ragazzi un saluto veloce, perdonate l assenza ma il periodo è pienissimo, grazie bobol e tutti gli utenti che mantengono vivo il forum, un saluto ai nuovi arrivati e ovviamente a cyp,d4rkheart e Marina.
    12 Aprile, 2014, 02:43:05 am
  • bobol: clap noi siamo qui  toast
    12 Aprile, 2014, 10:34:50 am
  • bobol: :ciao: Buon WE a tutti :ciao:
    12 Aprile, 2014, 10:39:18 am
  • bobol: .......anche solo per mettere la faccina che saluta....(come faccio io ;Dbye
    12 Aprile, 2014, 13:05:21 pm
  • bobol: toast
    17 Aprile, 2014, 19:37:13 pm
  • spaventapasseri: ;)
    18 Aprile, 2014, 15:11:33 pm
  • bobol: Buon WE pasquale  ;D
    19 Aprile, 2014, 10:51:41 am
  • spaventapasseri: Buona Pasqua yeah
    20 Aprile, 2014, 11:35:08 am